“架桥人”杨际岚：三十载《台港文学选刊》春华秋实，牢记窗口和纽带使命

随痖弦先生返河南“原乡行”

　　十届“海峡诗会”沟通两岸，台湾诗人余光中原乡行掀热潮

　　《台港文学选刊》还发起了一项不得不提的两岸文化盛事——海峡诗会。从2002年9月16日至21日首次举办，绵延至2015年第十届海峡诗会，杨际岚费尽心血，联络上下，协调各方，令不少作品成为经典之作。

　　“刊物是一条文化纽带，2002年我们倡议发起首届‘海峡诗会’。自那一年起，这项两岸文化交流活动常态化、纵深化，在推动华文作家共同继承、弘扬中华传统文化，繁荣发展华语诗歌等方面发挥了独特的作用。”杨际岚如是说。

　　万事开头难。那一年诗会在福州、厦门两地举行，主题是厦金门对门。回想第一次举办诗会时的困难，杨际岚说，主要表现在人手不足、手续繁复、经费紧张等方面。会前到厦门筹划，杨际岚疲惫不堪，事情多，心又急，两次不由地直流鼻血，浑身乏力。“好在总算挺过去了，等锣鼓一响，大幕拉开，精神立刻振作起来了。”杨际岚笑说，台湾诗坛元老向明、张默、大荒受邀前来，在数天行程里，他们兴致勃勃地探寻闽地人文历史，体验风土民情，还和大陆诗人、学者把酒言欢，交流碰撞，为此后历届开了好头。

杨际岚陪余光中先生回永春祭祖

　　2003年9月10日至19日，第二届海峡诗会在福州、武夷山、泉州等地举行，台湾著名诗人余光中作为主嘉宾应邀前来，这次主题很独特：原乡行。因为，余光中的祖籍是泉州永春，近些年常来大陆参加交流活动，但尚未回到故乡祭祖。

　　杨际岚介绍，为配合第二届海峡诗会，《台港文学选刊》特地推出特辑《余光中近年作品选辑》，刊发诗作12首，散文7题，2篇其他作家的人物特写及纪实文学，共计7万多字。

　　余光中曾经在《浪子回头》一诗中写道：

　　一百六十里这海峡，

　　为何渡了近半个世纪才到家？

　　此次海峡诗会，浸濡了无比浓郁的乡愁。

　　余光中说，“八闽之行，一尝半生夙愿，”一语道尽半世游子的无尽感慨。他一路踏访，仰“前贤之遗风”：

　　参观冰心文学馆，题词“如在玉壶”；

　　参观林则徐纪念馆，题词“八闽生辉”；

　　参观严复故居，题词“西学先师”；

　　参观林觉民故居，题词“不负少年头”。意犹未尽，又在旁加了一行：“台湾高雄有觉民路。”

　　前后三场朗诵会，两场在福州。

　　9月11日。中秋之夜。鼓岭。余光中诗文吟诵会。事后，余光中不止一次地说，今年中秋，他在福州鼓岭看到了一生中最圆的一轮满月。

　　9月13日。福州。“乡愁的滋味——余光中诗文Party”。在贝多芬《月光》奏鸣曲沉郁、舒缓的旋律中，著名话剧演员李又子深情演绎余光中怀念母亲名作《招魂的短笛》。当朗诵到“魂兮归来，母亲啊，来守这四方的空城”时，李又子情难自抑，泪流满面，这时，余光中连忙上前，紧紧握着他的手，久久没有松开。

　　在泉州永春祭祖是重头戏，余光中郑重其事。他亲自草拟了两篇祭文，请宗亲们会同挑选，又细加修改，才确定其中一篇。祭文中，余光中缅怀先古，称自己“裔孙久旅他乡，思祖勿念，万里跋涉，特归梓桑，谒祖省亲”，浓浓乡情汨汨而出。走进祖祠，余光中立刻严肃地“恳求”尾随的记者们，“请大家安静，我要和祖先交流，这不是游戏的事情!我的一生都在等着这一天！”他代表父母还愿来了。

　　“乡愁是一弯浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。”曾写出情深意长的《乡愁》诗篇的余光中，借助“海峡诗会”，透过蜂拥而至的各大媒体，完成了两岸民众关切的文学叙事，传达了质朴深厚的团圆情怀。

　　还有一位著名诗人也令杨际岚百感交集，她就是席慕蓉。

　　那是在2007年12月21日至25日，第五届海峡诗会，在福州、泉州、厦门等地举行。

　　席慕蓉诗文早就风行海内外，在大陆拥有大量“粉丝”。杨际岚的一位同事在学生时代即深深爱上席慕蓉诗文，曾一笔一划地抄在笔记本上。20年后，当面见到年少时的偶像，期待得到亲笔签名。笔记本的第一页就是《无怨的青春》。这位同事说，“席慕蓉看后良久无语，之后是令我不知所措的泪流满面！”

　　这种场景，在12月22日晚的“和谐之声——席慕蓉诗文朗诵会”上，又出现了。后来，席慕蓉在给杨际岚的《谢函》一文中说，她是“从《蝶翅》那篇开始流泪的，然后等到《暑假•暑假》那篇的后段，我更是无法抗拒，只能听任泪水不断地流下来，朗诵者的音色有一种安静从容的魅力，直入我心。”朗诵会接近尾声时，席慕蓉登台与观众见面，饱含深情地朗读了《出塞曲》《旁听生》《蒙文课》等作品。诗人与听众感情交融，令人动容。

刘再复（右）与杨际岚

　　此外，海峡诗会还先后邀请了洛夫、郑愁予、痖弦、简政珍、萧萧、汪启疆、陈义芝、白灵、焦桐、詹澈、侯吉谅、方群、陈克华、张国治、尹玲、古月、潘郁琦、陈育虹等台湾知名作家来闽做客。在台北一次座谈会上，痖弦评价海峡诗会是两岸文化交流的一大盛事，他说：“他们办的活动精致，都有文化的指向，文化的厚度，能把活动办成运动。”

　　对于过去取得的成绩，杨际岚淡淡地说，这是时代赋予的人生轨迹，是无数人的激励在时刻鞭策着自己，“做该做的事，做愿做的事，做能做的事”。